-
1 рабочая площадка
буровая площадка; пол буровой — drill floor
Русско-английский новый политехнический словарь > рабочая площадка
-
2 уровень пола вышки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровень пола вышки
-
3 уровень пола вышки
Русско-английский словарь по нефти и газу > уровень пола вышки
-
4 рабочая площадка
1) Engineering: floor, job, job site, operating floor, operating platform, work station (на трубоукладочном судне), working floor, working site, working station (на трубоукладочном судне)2) Construction: deck, service platform (на высоте), (подъёмника) aerial platform, (подъёмника) access platform3) Economy: jobsite4) Oil: working floor (на буровой), working station (на барже-трубоукладчике), work platform, work site5) Astronautics: operational site, working area, working platform6) Sakhalin energy glossary: work area7) Oilfield: work stage8) Automation: foot platform (оператора), operating platform (оператора), operator stand (у станка), operator's stand (у станка), pathway, service platform (оператора), working platform (оператора), working stand (у станка)9) Well control: workbasket10) Makarov: site, working deck11) Logistics: handling space12) Electrical engineering: operating floor (станции) -
5 подошва выработки
1) Geology: floor, lying wall, thill2) Engineering: working floor3) Mining: foot wall, footing, footwall, roadway floor, underlying rock4) Drilling: ground5) Makarov: floor of a working, underlying bedrock -
6 первый этаж
1) General subject: entry level, first floor (в США), terreno, main floor2) American: first floor3) Engineering: ground floor, working floor (зернового элеватора)4) Construction: deck, first storey, first story, ground floor (на уровне земли)5) Architecture: first-floor (в Америке)6) Business: first floor (США) -
7 рабочий горизонт
1) Geology: mining floor, service level (воды), working floor2) Engineering: mining horizon, mining level, production level, working horizon, working level3) Mining: producing level -
8 рабочая поверхность
1) General subject: working area2) Military: operating surface3) Engineering: acting face, color face (экрана кинескопа цветного изображения), hot surface (футеровки), pressure face (лопасти гидротурбины), tread, useful area, working face, working floor4) Construction: work surface5) Railway term: effective area (площадь)6) Automobile industry: acting surface, wall surface (цилиндра двигателя), work face7) Metallurgy: coking face (футеровки), grinding surface (абразивного инструмента), hot face (футеровки)8) Physics: effective area9) Information technology: recording surface, servosurface, writing surface10) Astronautics: undersurface11) Food industry: land surface12) Mechanic engineering: functional surface13) Metrology: test surface, working plane (например, при измерении освещённости)14) Mechanics: working surface15) Ecology: response surface (напр. биофильтра)16) Drilling: bearing surface, work area17) Production: (в некоторых контекстах) facestock (Запечатываемая часть расходного материала)18) Polymers: effective surface, Layflat19) Automation: reference face (поверочной линейки), work space (напр. стола), working space (напр. стола)20) Aviation medicine: working plane21) Makarov: flank (напр. инструмента, резьбы), working flankУниверсальный русско-английский словарь > рабочая поверхность
-
9 рабочая площадка буровой
1) Sakhalin energy glossary: rig floor2) Oil&Gas technology drilling rig working floor, working platformУниверсальный русско-английский словарь > рабочая площадка буровой
-
10 рабочий настил
1) Engineering: working floor, working platform (строительных лесов)2) Construction: working deck, working deck (напр. на лесах), working platform (лесов и т. д.)3) Mining: staging -
11 рабочая площадка
operating floor, working floor, job, operating platform, work platform ж.-д., job site, site, ( на трубоукладочном судне) work(ing) station* * *Русско-английский политехнический словарь > рабочая площадка
-
12 первый этаж
first floor амер., ground floor англ., ( зернового элеватора) working floor -
13 стол
1.table 2.desk 3.floorстол для оптической обработки зеркалаmirror tableвращающийся стол(ик)rotary tableпросмотровый столscan(ning) tableрабочий столworking floor -
14 рабочая площадка
Русско-английский словарь по нефти и газу > рабочая площадка
-
15 выемочный слой
1) Engineering: bench2) Mining: sublayer (один из слоёв при слоевой выемке), working floor -
16 уровень пола вышки
Oil: working floor levelУниверсальный русско-английский словарь > уровень пола вышки
-
17 этаж, находящийся в стадии очистной выемки
Mining: working floorУниверсальный русско-английский словарь > этаж, находящийся в стадии очистной выемки
-
18 подошва выработки
-
19 подошва выработки
Русско-английский политехнический словарь > подошва выработки
-
20 подошва выработки
floor of working горн.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > подошва выработки
См. также в других словарях:
working week — UK US noun [C, usually singular] UK (US workweek) ► HR, WORKPLACE the number of hours or days that people spend at work in a period of a week: »Small businesses lose 12 working weeks a year dealing with unnecessary rules and regulations. »the… … Financial and business terms
floor — floor1 W1S1 [flo: US flo:r] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(in a building)¦ 2¦(in a car)¦ 3¦(level in building)¦ 4¦(ocean/forest/cave floor etc)¦ 5¦(for dancing)¦ 6¦(where people work)¦ 7¦(limit)¦ 8 the floor 9 take the floor … Dictionary of contemporary English
Working pit — Pit Pit, n. [OE. pit, put, AS. pytt a pit, hole, L. puteus a well, pit.] 1. A large cavity or hole in the ground, either natural or artificial; a cavity in the surface of a body; an indentation; specifically: (a) The shaft of a coal mine; a coal… … The Collaborative International Dictionary of English
On the Floor — Single by Jennifer Lopez featuring Pitbull … Wikipedia
Confessions on a Dance Floor — Confessions on a Dance Floor … Wikipedia
The Face on the Cutting-Room Floor — infobox Book | name = The Face on the Cutting Room Floor title orig = translator = image caption = 1986 Penguin edition author = Cameron McCabe cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Mystery publisher = Victor … Wikipedia
Raised floor — A suction cup tile lifter has been used to remove a tile … Wikipedia
13th Floor Elevators — ] Throughout the spring of 1966, the group toured extensively in Texas, playing clubs in Austin, Dallas, and Houston. They also played on live teen dance shows on television, such as Sumpin Else , in Dallas, and The Larry Kane Show in Houston. In … Wikipedia
Back to the Floor (UK TV series) — Back to the Floor was a series on BBC2 in the late 1990s and early 2000s, in which CEOs of large companies would go back to the floor . It won Best Feature at the British Academy Television Awards 1999.eries 1Episode 1 (Broadcast 28/10/1997)… … Wikipedia
Monsters, Inc. Laugh Floor — Magic Kingdom Land Tomorrowland Designer Walt Disney Imagineering … Wikipedia
2 Brothers on the 4th Floor — is a Eurodance band, consisting of the Dutch brothers Martin and Bobby Boer.Early career, 1990 1993The Boer brothers had already been experimenting with music in a small bedroom when they finally gained note in 1990, when their since Can t Help… … Wikipedia